小孩懼怕的是「年獸」，大人恐懼的是「年」- 一本大人讀起來更有共鳴的春節繪本。
春節將至，和孩子共讀的童書，自然少不了紅彤彤的春節繪本。
《過年啦》和《好忙的除夕》都是去年購買的繪本。這陣子家中的小男孩對妖魔鬼怪特別有興致，於是今年我買了《小年獸》。
《小年獸》是中國繪本大師熊亮的作品。他是當父親後才開始創作兒童繪本，作品也曾入圍國際安徒生插畫獎。他創作的一系列與中國傳統文化相關的繪本我都有興趣，之後會考慮入手《小石獅》、《兔兒爺》等。這系列繪本並不是一板一眼的傳統故事，而是透過改寫和再創作的手法呈現。不只充滿新鮮感，甚至還有點出乎意料。
我讀完《小年獸》，覺得風格有點怪異。
作者好像不小心把故事扯偏了。可一個轉折間，卻又突然出現觸動人心、耐人尋味的畫面。而我讀著讀著，忍不住安靜地沉思起來。繪本里的文句更是加分，唸起來朗朗上口，連文字本身都有畫面。可我唸著唸著，竟有股淡淡的哀傷……
作者好像不小心把故事扯偏了。可一個轉折間，卻又突然出現觸動人心、耐人尋味的畫面。而我讀著讀著，忍不住安靜地沉思起來。繪本里的文句更是加分，唸起來朗朗上口，連文字本身都有畫面。可我唸著唸著，竟有股淡淡的哀傷……
「過年是熱鬧的，可也總會有孤獨的人。“年”會抓住那些孤獨的人。“年”會突然跳出來，一直鑽到他們心裡。“年”會緊緊地籠罩著他們，使他們更加難過，更加寂寞。甚至充滿怨氣，簡直要發狂。不知不覺，他們就被“年”完全地吞掉了。」
這些略帶傷感的文句，搭配可愛年獸的繪圖，非常有意思。小孩懼怕的可能是「年獸」這張牙舞爪的角色，但某些大人恐懼的可能是「年」這種節日。
我不知道年幼的孩子是否看得懂《小年獸》。主角小年獸看起來怪異中帶點可愛，小孩應該會覺得有趣。可我覺得大人讀起來一定更有共鳴。對大人而言，過年是五味雜陳的。固然有開心的成分，但不能否認偶爾也包含孤獨、寂寞、無奈、難過、怨恨……的感覺。甚至到後來，我們也學著自我調侃：年年難過年年過。
但終究是一本新年繪本，無論讀起來多麼傷感，結局還是喜氣洋洋。最後作者讓故事裡恐怖的「年獸」蛻變為一個可愛的新「年」。那過程語帶雙關、意味深長，大概就是我覺得這繪本還挺有意思的原因。
願大家的「年」都過得開開心心😊
很久很久以前，有一個很孤獨的怪獸，他的名字叫作“年”
每當到了冬天最冷的那一天，他就會感到更加孤獨。於是，
過年是熱鬧的，可也總會有孤獨的人。
“年”會抓住那些孤獨的人。
“年”會突然跳出來，一直鑽到他們心裡。
“年”會緊緊地籠罩著他們，使他們更加難過，更加寂寞。
不知不覺，他們就被“年”完全地吞掉了。
